Моя жизнь - точно необкуренная трубка: я все еще не обжила себя...
Рёосин ну ясен пень - с магистров мудрецов седой древности...
З.Ы. Почему-то вспомнился мультик "Полёт драконов", который мну по молодости считала самым прекрасным мультиком в мире (хотя неправильный там конец, неправильный ). Так там был оооочень корявый перевод и "Седую Древность" (antiquity/antiquities - точно не расслышать) именовали "Античностью"... )
Бггг... Страшно представить сколько всего понимается не правильно из-за перевода... Хмм... Может ВК в оригинале прочитать? Наверно незабываемые ощущения
Моя жизнь - точно необкуренная трубка: я все еще не обжила себя...
Рёосин Сначала английский выучить надо... ))) Причём, со всеми идиомами, переносными значениями и прочими устоявшимися метофорами... А иначе точно незабываемые ощущения и каша в голове. )))
Берём пример с пафосной молодёжи?
ну ясен пень - с
магистровмудрецов седой древности...З.Ы.
Почему-то вспомнился мультик "Полёт драконов", который мну по молодости считала самым прекрасным мультиком в мире (хотя неправильный там конец, неправильный
Сначала английский выучить надо... ))) Причём, со всеми идиомами, переносными значениями и прочими устоявшимися метофорами...
О, попробуй...
Подозреваю, что где-нибудь в норвежском сегменте интернета... ))))
Интересно, а как бы латынь и греческий выучить?..